How AI-powered email analysis gives CS, Ops, and IT professionals the insights they couldn't get before